Крокодилы в школе из серии Die Kroko-Schule (1991)

Серия фигурок, известная в России как «Крокодилы в школе» впервые вышла в 1991 году в Германии и носила оригинальное название «Die Kroko-Schule». В нее вошли 10 персонажей. Через год она появилась уже в Италии под наименованием «L’Allegra Scuola dei Coccodritti». А еще через год (в 1993) во Франции. И вот, к сожалению, с этой реинкарнацией крокодильчиков у некоторых любителей собирать фигурки из Киндер Сюрприза, возникают проблемы. Ну, то есть как проблемы – недоразумения и «непонятки».

Французский выпуск называется «Crazy Crocos». Забегая вперед, скажу, что выпуск следующей немецкой серии крокодилов («Крокодилы на каникулах») также был назван «Die Crazy Crocos». А так как «Die» это артикль, то многие его просто опускают, не принимая в расчет. А потом возмущаются: «Не могут две серии называться одинаково!». В одной стране не могут, но в разных – вполне. Так что, имейте это в виду.

К этой серии существует одноименный пазл. Посмотреть его можно здесь.

Оригинальный немецкий вкладыш к серии 1991 года.

Французский вкладыш к серии 1993 года.

Названия фигурок в соответствии с bpz

 

 
 
 

№
Германия (1991)
Италия (1992)

Франция (1993)

1	Prof. K. Gnadig	Prof. Giotto Panciotto	Crocoboss
2	Adele Brushstrich	Lina Tabellna	Miss Crocomatics
3	Tommy Tadel	Pinco Pagella	Crocozero
4	Peter Primus	Gedeone Il Secchione	Croco Philo
5	Lisa Liebreiz	Rosa Vanitosa	Marylin Croco
6	Tina Tonleiter	Mimi Soldo	Miss Melody Croco
7	Benjamin Tagtraum	Pino Piscuno	Croco Siesta
8	Stefan Stulle	Lallo Intervallo	Crococrok
9	Dr Karl Knallgas	Prof. Accadueo	Prof. Crocolabo
10	Rudi Riesenfelge	Gin Ginnastica	Prof. Crocochrono

Взято с http://web.archive.org/web/20100315114414/http://www.kindercollection.ru:80/KinderCollection_Die_Kroko_Schule.html